Из первой беседы Аркадия Каца с актёрами:

…Короткий трёхстраничный рассказ открыл неповторимого автора Исаака Эммануиловича Бабеля и, наверное, будет правильно если работая над текстами мы будем не забывать о его трагической участи…

…Нам сегодня только приходится додумывать — сколько мы не досчитались великих страниц.

Поэтому мы и должны постараться, чтобы наша инсценировка, хоть в какой-то мере, дала представление об этой потере…

…И ещё хотелось бы,чтобы зритель после встречи с актёрами ушёл осознав — «печаль всегда светла».

Нашему спектаклю мы могли дать и такое название…